The blog of author Dennis Cooper

Category: Uncategorized (Page 1 of 1099)

Galerie Denis Cooper presents … AES+F

 

‘First formed as AES Group in 1987 by Arzamasova, Evzovich, and Svyatsky, the collective became AES+F when Fridkes joined in 1995. AES+F work at the intersection of traditional media, photography, video and digital technologies. They define their practice as a kind of “social psychoanalysis” through which they reveal and explore the values, vices and conflicts of contemporary global culture.

‘AES+F achieved worldwide recognition and acclaim in the Russian Pavilion at the 52nd Biennale di Venezia in 2007 with their provocative, other-worldly Last Riot (2007), the first in a trio of large-scale, multichannel video installations of striking originality that have come to define both the AES+F aesthetic and the cutting edge of the medium’s capacities. The second of the series, The Feast of Trimalchio (2009), appeared in Venice in 2009, and the third, Allegoria Sacra (2011), debuted at the 4th Moscow Biennale in 2011. United as The Liminal Space Trilogy, this tour-de-force series was premiered in September 2012 at the Martin-Gropius-Bau, Berlin, and the Moscow Manege, the central exhibition hall of the artists’ home city, and has since been shown on many occasions at various museums and festivals. In 2015, AES+F premiered Inverso Mundus at the 56th Biennale di Venezia. Inverso Mundus was later shown at the Kochi-Muziris Biennial and a number of other museums and festivals all over the world.

‘Between 2016 and 2019, AES+F have also worked in set design for theater and opera. The artists created their first video set design for Psychosis, a reinterpretation of Sarah Kane’s famous play, 4:48 Psychosis, directed together with Alexander Zeldovich. Psychosis premiered at Electrotheater Stanislavsky in Moscow in June 2016. In 2019, the group premiered their first opera together with the Italian opera director Fabio Cherstich, a reimagined Turandot acclaimed by critics as audacious and visionary. Turandot was created as an international co-production at the initiative of the Teatro Massimo in Palermo, together with Teatro Comunale in Bologna, Badisches Staatstheater Karlsruhe, and Lakhta Center in St. Petersburg.

‘For over two decades, works by AES+F have been showcased in signature festivals and biennial exhibitions of contemporary art around the world, including — in addition to Moscow and Venice — those of Adelaide, Gwangju, Havana, Helsinki, Istanbul, Kiev, Kochi-Muziris, Lille, Lyon, Melbourne, St. Moritz, Sydney, Taipei, Vancouver, and many others. Their work has also been featured in influential events devoted to new media — such as ARS Electronica (Linz), Mediacity Seoul and Video Zone (Tel Aviv) — and photography — such as FotoFest (Houston), Les Rencontres d’Arles and Moscow’s Photo Biennial.’

 

Further

AES+F Site
AES+F @ Instagram
Book: ‘AES+F’
AES+F: Social Psychoanalysis
AES+F: Surreal Visions
AES+F, Inverso Mundus
Turning the World Upside Down
In the Studio: AES+F

 

Exhibitions


Выставка AES+F в Манеже (2019)


The Liminal Space Trilogy at Faena Arts Center, Buenos Aires


Eha Komissarov: AES+F. Viimane ülestõus

 

Interview

NM: In your interviews you comment that contemporaneity and capturing it in digital format is of an enduring interest to you and is important your practice. What are the main characteristics of the contemporaneity in 2022 that you will focus on in the next projects?

AES+F: We are planning a major new project in 2022 that will interpret contemporaneity through the Odyssey, one of the most famous and important literary works of Western civilization. Our main concept was to research a literal coincidence of the basic myth with urgent contemporary issues, such as ecological, social, political, etc. We conceptualized the project before the pandemic, but as it turns out it deals with many themes that define our post-pandemic reality.

NM: As for pioneers in digital art it is probably interesting for you to see the ongoing explosion in this field. How do you feel about it and where do you see it going? Do you feel yourself challenged to reinvent yourself once more?

AES+F: We are of course very interested and follow the developments of the field. You could say we are even a bit neurotic about constantly reinventing ourselves, but it is important to us that technology follows concepts, not vice versa. We feel that the explosion of the digital is not accompanied by an equally explosive reinterpretation of reality at the moment.

NM: Nature of your work and its medium makes your digital artworks global. What role does a local and historical context play for you? Did the fact that you met and started working shortly after the collapse of the Soviet Union influence your early works? Do the historical shifts find their ways into your digital pannos through allegories, metaphors, archetypes, or human faces and figures you select?

AES+F: The fact that we started working after the collapse of the Soviet Union is determinant of our worldview. Everything that seems unchangeable in fact changes very quickly, and observing the changes in society and culture produces the main content of our work. In terms of the local and global, Russia doesn’t fall out of the global processes, but is in fact a place where some of the global conflicts and changes are felt much more sharply. In regard to your last question about historical shifts finding their way into our work through allegories and archetypes, the answer is of course they do.

NM: Your works are full of people of idealized proportions with glowing faces, pictures of health and tranquility. In a way these attributes provide the people you portray a connection to XIX century European classicism. Do you specifically choose these types of glamorous, idealized Renaissance-like archetypes? And why?

AES+F: We work with people who exemplify social and cultural archetypes or cliches – a “poor old man,” a “wealthy young woman,” a “corporate board member,” etc. This is the “raw material” of our work. What you describe about people with idealized proportions relates not to the external features of the models, who are very diverse, but to their internal state, their calm expressions and alienation from one another. The feeling of metaphysical isolation from reality is what positions these in relation to classical European painting.

NM: Violence looks monotonous and routine in your works. Is this an ironic way to see how low human beings could stoop? How desensitized we are to the pain of others or there is a more positive message to this?

AES+F: It’s not about how low humanity can stoop, it’s more about reflecting the glamourization of violence in the media, which is also its routinization. We deconstruct the way the media portrays violence in its attempt to make it beautiful and entertaining, although repetitive, and in that sense it is not about human nature but the nature of media. Now, whether the media portrays human nature or not, we couldn’t say.

NM: Finally, I wanted to touch on Witnesses of the Future. Islamic Project from 1996-2003, when you sent out postcards across the world as your way of responding to globalization and illustrating how open borders could create new striking realities. If you were to revisit this project today, in our post-pandemic reality how would you have changed it? Not necessarily in terms of the Islamic imagery, but in terms of your view of the interconnected world and its visual cliches.

AES+F: We would say that Allegoria Sacra, Inverso Mundus, and Turandot 2070 in a lot of ways illustrate the post-pandemic reality, sometimes literally. A great example in Allegoria Sacra (2011) is the setting of the suspended airport where all flights are grounded. Another example is the micro-world made disproportionately large in Inverso Mundus (2015), rendered as giant pulsating microorganisms descending from the sky. In Turandot 2070 (2020) the masses worship Turandot’s virtual avatars, in a surprising way coming ahead of the hysteria over NFTs and the global acceleration of the adoption of virtuality.

 

Works

The King of the Forest (2001)

The King of the Forest consists of large-scale photographic and Betacam video works, seeking to deconstruct the influence of culture and mass media’s exploitation of children as commodities available to a consumerist gaze, using childhood as a medium to examine cross-cultural fallacies. Set in three architecturally notable locations and featuring white-clad children aged 3 to 11, the works in this cycle address the status of childhood within a global, media-saturated environment, typified by the use of nubile, underage youth in fashion campaigns and propaganda. To the same degree that contemporary media find these children captivating, they are also captives of respective forms of power, ideology, or exploitation, and are often victims of an overtly pedophilic visuality. The work borrows its title from the eponymous Michel Tournier novel that reinterprets the Erlkönig myth in terms of a figure who recruits children to Nazism. It is set in the huge ballroom of Catherine’s Palace in Tsarskoe Selo, near St. Petersburg. In a series of 15 photographs and one video, children from the nearby ballet and sports schools are depicted detained within this gilded, mirrored hall, whose structure evokes an overwhelming opulence, order, and grandeur.’

 

The Last Riot (2005)

The Last Riot project began in 2005 as a thematic successor to Action Half-Life, with digital collages depicting a bloodless battle royale among young adults, adolescents, and children set in a hellish virtual landscape spanning from a desert beach to a snow-capped volcano, populated by scattered structures and machinery from disparate time periods. The project first consisted of just two panoramic pigment prints that were shown at Invasion, a special project of the First Moscow Biennale in 2005, and at ARS 06. Sense of the Real at the Kiasma Museum of Contemporary Art in Helsinki in 2006. Then they were completely reworked and became part of a single ultra-wide digital collage consisting of four individual panoramas, exhibited at the 10th Istanbul Biennial in 2007. From 2005 to 2007, a total of 26 prints of different sizes and formats were created under the title Last Riot 2, analogous to the reversed sequential logic of Action Half-Life and George Lucas’s Star Wars, which served as the original inspiration for the former. The prints of Last Riot 2 were followed by a video installation, Last Riot, which premiered at the Russian Pavilion of the 2007 Venice Biennale, completing the first part of The Liminal Space Trilogy, and subsequently appearing in the group’s 2007 retrospective in St. Petersburg and the survey exhibition of the Trilogy at Moscow’s Central Exhibition Hall “Manege” and the Martin-Gropius-Bau in Berlin in 2012.’

 


Trailer

 

The Feast of Trimalchio (2009)

‘As the second part of The Liminal Space Trilogy, The Feast of Trimalchio is an ironic allegory of Heaven, taking its title from an eponymous fragment of Gaius Petronius Arbiter’s Satyricon. Situated at an impossibly luxurious island resort that miraculously combines a tropical coastline with a ski slope, the work explores geopolitical, cultural, racial, and gender issues, weaving them into a single complex narrative that surveys the contemporary relationships between two key global socioeconomic classes: masters and servants. The masters are represented as the white-clad guests of the resort, their demographics reflecting more or less the distribution of global wealth. The servants are predominantly young and attractive representatives of the global South working in the vast hospitality industry, dressed in traditional uniforms with an ethnic twist. As the leisure time of the masters drags on, strict social roles slowly melt into ambiguity until they are fully reversed in the tradition of the Roman saturnalia. While many cataclysmic events take place in this Paradise, from a tsunami to an invasion by aliens, everything always reverts to an endless ritual of leisure and pleasure, in which the servants and the served alternate in perpetuity.

The Feast of Trimalchio was originally composed of a video installation in 9-channel, 3-channel, and single-channel versions, as well as a series of Allegories as large digital collages and 9 Panoramas that fit together into a single ultra-wide digital collage. Later the project also came to include a series of oil paintings, printed stills from the video, and portfolios of photographic source material. Visually referencing Mannerism, ancient Roman frescoes, and tourism advertisements, the video is accompanied by a classical soundtrack featuring Beethoven’s Symphony No. 7 and Mozart’s Sinfonia Concertante, with contemporary interludes commissioned from Pavel Karmanov.’

 


Trailer

 

Allegoria Sacra (2011)

Allegoria Sacra is the third and final part of The Liminal Space Trilogy, taking its inspiration from Giovanni Bellini’s eponymous painting hanging in the Uffizi of Florence, which, according to a nineteenth-century interpretation, depicts Purgatory. Much as in The Feast of Trimalchio, the setting of the archetype is transposed to a contemporary analog, in this case an architecturally futuristic international airport — a nonplace par excellence — populated by diverse passengers awaiting flights to their destinations. The setting evolves from snow dunes to desert and to jungle as it plays temporary host to refugees fleeing ethnic conflict in the Middle East, a group of transit passengers in traditional garb from Darfur or Peshawar, the cannibals of Papua New Guinea, a delegation of Chinese executives, Western same-sex multiracial family units, a missionary priest, and a neo-Nazi, among others. They are joined by those who represent more overt references to mythical personas in Bellini’s painting, such as Job as an elderly man in a high-tech life-support bed, St. Sebastian as a young nomad returning from the exotic South, St. Paul as a member of the tactical police yet brandishing a sword, a centaur, and the stewardesses from Kubrick’s 2001: A Space Odyssey as stand-ins for angels and the Madonna. Threading together complex sociopolitical issues — from identity and Otherness to shifting economic hegemonies and regional conflicts, from transhumanism to climate change—Allegoria Sacra is a meditation on the wholesale transformation of post-colonial civilization instigated by Western globalist fantasies.

‘The entire work is composed of a video installation in 5-channel, 3-channel, and single-channel versions, a series of 14 digital collages as grand tableaux, oil paintings, and series of printed stills from the video, with a number of other components projected yet unrealized. Aesthetically as close to early Renaissance art as to the TV series Lost, the video component of Allegoria Sacra is accompanied by a classical soundtrack composed almost entirely of excerpts from eighteenth-century funeral marches: Vivaldi’s Stabat Mater, Händel’s The Ways of Zion Do Mourn, Chopin’s Marche funèbre: Lento, Schubert’s Der Leiermann as arranged by Liszt, and Tchaikovsky’s Pathétique, with the only contemporary exception being samples of Ryoji Ikeda’s Opus 1.’

 


Trailer

 

Inverso Mundus (2015)

Inverso Mundus takes as its initial reference point the sixteenth-century carnivalesque engravings in the genre of “world upside down,” an early form of populist social critique that emerged with the advent of the Gutenberg press. The project’s title intermingles ancient Italian and Latin, based on a century-old layering of meaning, combining inverso, the Italian “reverse” and old Italian “poetry,” with Latin mundus, meaning “world.” Inverso Mundus reinterprets contemporary life through the tradition of engraving, depicting a contemporary world consumed by a tragicomic apocalypse whereby social conventions are inverted to highlight the underlying premises that we always take for granted. Metrosexual garbage collectors douse the streets in sewage and refuse. An international board of directors is usurped by their impoverished doppelgangers. The poor give alms to the rich. Chimeras descend from the sky to be caressed like domestic pets. A pig guts a butcher. Women clad in cocktail dresses sensually torture men in cages and on devices styled after IKEA furniture in an ironic reversal of the Inquisition. Preteens and octogenarians fight a kickboxing match. Riot police embrace protesters in an orgy on a massive luxurious bed. Men and women carry donkeys on their backs, and virus-like Radiolaria from Haeckel’s illustrations loom over and settle on oblivious people occupied with taking selfies.

‘The soundtrack of the video is an amalgamation of Léon Boëllmann’s 1895 Suite Gothique, an original piece by contemporary composer and media-artist Dmitry Morozov (aka VTOL), along with excerpts from Ravel, Liszt, Mozart, and Tchaikovsky, with a particular emphasis on “Casta Diva” from Vincenzo Bellini’s Norma.’

 


Trailer


Excerpt

 

Turandot 2070 (2020)

Turandot is an early “globalized” fable, in which, however, ethnicities and nationalities have relatively little bearing on the presentation of a fantastic, abstractly far-away world. Originally depicted as a Slavic princess by twelfth-century Persian poet Nizami Ganjavi in his Haft Peykar (1197), Turandot became Chinese in a later manifestation of the story in 18th Century by the Italian playwright Carlo Gozzi. When in 2019 the Teatro Massimo in Palermo staged a new production of Giacomo Puccini’s Turandot*, the libretto for which was closely based on Gozzi’s Orientalist play, they commissioned AES+F to do the art direction for the performance. The result was an opera that kept the Chinese setting but boldly shed its Orientalist past, transporting the viewer into a dystopian high-tech future where Beijing is the capital of a global totalitarian empire ruled by a techno-feminist matriarchy with princess Turandot at the helm. Directed by Fabio Cherstich, Turandot was subsequently performed in Bologna’s Teatro Comunale and at the Badisches Staatstheater Karlsruhe. The set design that the artists created then became the basis for Turandot 2070, the video installations and prints that followed, with a contemporary soundtrack composed by Vladimir Rannev which distantly echoes Puccini.

‘The work highlights a myriad of today’s most pressing issues by exploring a possible future dominated by a grotesque totalitarian social system, whose rise is attributed directly to contemporary events, and which in itself constitutes an analysis of Western society’s fear for the rapid advance and expanding influence of China. The final scene in the video, titled “Paradise,” depicts a utopian and equally hyperbolized transformation of this futuristic society where everyone, stripped to nothing but pastel-colored underwear, cannot but engage in acts of tenderness toward one another with no regard for physical differences.’

 


Trailer


Excerpt

 

 

*

p.s. Hey. ** jay, Hi. Thanks for the hook up. Everyone, jay found Unica Zurn’s great novel ‘Dark Spring’ on Internet Archive, so you can read it  gratis if you want. Here. ‘Diary of […], aged 12’ doesn’t ring a bell. Unless you mean ‘Taylor Mead on Amphetamine and in Europe: Excerpts from the Anonymous Diary of a New York Youth’, which I doubt you do. I’ll think further though. A practical visit, gotcha. Soviet Tower Blocks, okay. The only place I’ve been where that was the layout was Moscow, and I found it highly interesting but really oppressive. Oh, I don’t know, super musty emo clothes might add value? I spend too much time on perv sites, clearly. Good luck getting everything sorted by tomorrow. See you on that side or on the other side, whichever comes first. ** _Black_Acrylic, I would love to read your Zurn writings, so I hope the YnY site comes back, well, for lots of reasons obviously. ** Dominik, Hi!!! Great, yeah, she’s amazing. The big festival said we’d be informed after 5:30 pm today, but, if they don’t, we’ll just say yes to the German festival, which would be nothing but a relief at this point. News tomorrow. Our French distributors want to push our film as a weird comedy, which it is in many respects, but a ‘Beetlejuice’-like poster is going way, way too far in theory. We’ll see. No, I ate a too hard caramel chip cookie from the mini-mart near me, but I suppose it warded off love’s cravings for a short time at least. German seems like it must be so hard. Which seems strange because Dutch, which is somewhat close to it relatively speaking, is fairly easy. Love telling the first mouse to have appeared in his apartment in well over a year to kindly set down stakes elsewhere ASAP for its own sake, G. ** Tyler Ookami, Oh, wow, you know that ‘Lonesome Cowboys’ locale. Now I really want to go. Spahn Ranch, where the Manson crew famously squatted, was kind of the same re: LA when I was a kid. I think it finally burned down. Anyway that’s so cool about the ‘LC’ site. I feel a bit starstruck. Yes, very much what you said about 60s/early 70s experimental film. Apart from remote experimental film venues in a handful of big cities, that work is now pretty much relegated to galleries and museums. But the problem, and it’s kind of a big problem, is that galleries and museums are geared towards people on the move, to quickly absorbing a work of art and moving on, so experimental films are generally just briefly noted in those contexts as opposed to taking the time and concentration they ask for, which theaters provide(d). It’s a conundrum. ** Carsten, Hey. I sort of like when low budget art films employ CGI as best they can, but I’m very fond of failed, bridge-too-far ambitions in work, as you probably know. The Denis film will probably get around and get shown, given her currently good rep, luckily for presumably us. ** Dev, Her work is really special. That tea garden sounds really lovely indeed, wow. I didn’t know such places existed. Tea isn’t a huge thing here in France, so I’m probably out of luck. ** Bill, Cool. Yeah, she’s incredible, right? And her writing is equally fantastic, especially ‘Dark Spring’. I don’t remember the music in ‘The Roe’s Room’, which I guess says something. Interesting film in and of itself, though. ** Mari, Hello to you! Are the classes starting well? Seems so? Actual dolls. Her bf of the time, the artist Hans Bellmer, is best known for the very strange dolls he made, If you search his name, you’ll see. When you interview someone at, say, a restaurant or bar or cafe, the magazine or whoever commissioned the interview foots the bill, yes. Yes, in almost all cases you finish the interview, say goodbye, and that’s it. It’s very rare for anything to come of it. You mention Christian Bale: that’s a rare case where he and I subsequently became friends. There were two interviewers for him because the other interviewer, a friend, knew CB’s work better than I did at that point, so that helped. Thank you so kindly. Hopefully I’ll write another book one of these days. Gosh, I wouldn’t know what to suggest as per starting to read my work. Maybe the GM Cycle. Not ‘The Sluts’, although that seems to be what 90% of people read first. Two hour round trip is a lot. Do you drive or use public transport? Yes, it’s raining here and even kind of chilly. It feels sort of almost like god outside. I hope you got some sleep. ** HaRpEr //, Hey, hey. Exciting: your novel thoughts. As much as I hate having to describe something I’m writing, it can weirdly help a lot when you have to reduce something complex into a palatable sentence or four. Strange. ‘Dark Spring’ is great. It’s on Internet Archive, as jay pointed out, but that’s the opposite of physical. ‘Progress of Stories’ is very worth reading, of course. I don’t know about that ‘Didion/Babitz’ book. How very curious. I’ll look into it. ** Nicholas., I can imagine you getting tired once in a while. Gosh, thank you. Oh, uh, the spark just stayed alive, I don’t know why. Why wouldn’t it, I guess? I’m fundamentally no different now than when I was young and wanted to know everything and knew very little. If I come across any happy gay books, I’ll pass them on. Kind of a tall order though, haha. Wait, I just recommended ‘I Could Not Believe It: The 1979 Teenage Diaries of Sean DeLear’ to someone here the other day. It’s happy and very pleasurable. Dinner tonight? Not sure yet. I’d like to eat out in a restaurant because I rarely do, so maybe I’ll do that, and maybe it’ll be Ethiopian. You? ** Corey, I remember liking that John Huston film too. It’s been ages. Festivals sure should, but they sure almost never do. ** Okay. I’m not even sure what I think about the work of the oddball Russian artist collective AES+F, but I decided to give them a show in my galerie and see what happened. See you tomorrow.

Unica Zürn Day *

* (restored/expanded)

‘From my earliest childhood, the first woman’s eyes I encountered conveyed the same uncontrollable anguish spiders cause me…This is why I very soon divided myself into two halves.’ — Unica Zurn

 

Gary Indiana: A Stone for Unica Zürn

Unica Zürn has long been a semi-mythical figure. Little known and in many ways unknowable, she is inevitably associated with the Surrealist artist Hans Bellmer, whom she met at a Berlin show of his work in 1953. Obsessed throughout his career with realistic female dolls whose body parts could be endlessly manipulated, penetrated, removed, multiplied, decorated and otherwise reconfigured to posit flesh and bone as the material of a recombinative fetishism, Bellmer had worked and lived with other women before Zürn. (He’d also been married, and had fathered twin daughters.) But upon meeting Zürn he declared, ominously enough, “Here is the doll.”

From that moment on, their fates were intertwined—or, one could say, Unica Zürn’s fate was sealed. She was 37, Bellmer 51, when she moved to Paris to share Bellmer’s two rooms in the Hotel de l’Espérance, 88 rue Mouffetard. There the pair embarked on their own special variation on the Surrealist amour fou. They have been described as companions in misery who inspired each other. No doubt this is true. Zürn’s life before meeting Bellmer was troubled, to say the least. Born in 1916, she grew up in Grünewald, the daughter of an adored but mostly absent father, a cavalry officer posted to Africa, and his third wife, whom she detested. During the Nazi period, Zürn worked as a dramaturge at UFA, the German film company, married a much older man in 1942, bore two children and lost custody of them in a divorce seven years later; she then made a meager living writing short stories for newspapers and radio plays.

She also painted and made drawings in the late ’40s and early ’50s, independently lighting upon the Surrealist technique of decalcomania. Malcolm Green, in his introduction to the English version of Zürn’s novel The Man of Jasmine (Gallimard, Paris, 1971; English translation Atlas Press, London, 1977), describes this period of Zürn’s life as “happy.” She reestablished contact with former UFA colleagues, had what may have been an amiable social life, and enjoyed the work she did as a writer and artist.

One has to wonder, though only to wonder, how much of Zürn’s life transpired above the threshold of the dissociative states and debilitating depressions that later entrapped her. The writings for which she is best known reflect an excruciating mental state, relieved solely by fantasies and hallucinations; reality, in her description, is unbearably harsh and punitive, a realm of grotesquerie in which, she writes in Dark Spring (Merlin, Hamburg, 1969; English translation Exact Change, Cambridge, Mass.,2000), she is “mocked, derided and humiliated.” And while the narrator of that autobiographical novel avers that “pain and suffering bring her pleasure,” Zürn’s inner torment led many times to long spells in mental hospitals, and finally to suicide by throwing herself from Bellmer’s sixth-floor window in 1970, when she was 54.

 

____________
Hans Bellmer’s photographs of Unica Zürn

‘Hans Bellmer and Unica Zurn’s love affair began innocently enough at an opening featuring Bellmer’s surreal, life-size female dolls at Maison de France in Berlin (1953), attended by Zürn. Here, it was love at first sight, and Zürn wound up abandoning her writing career at UFA (the German state movie studio), to move to Paris with Bellmer in 1954. The couple became co-conspirators in overt sadomasochistic eroticism involving a third-party “surrealist doll,” documenting the actions by way of photographs, drawings, and writing.

‘First came Bellmer’s bondage drawings—what he called “altered landscapes” of the human body—with ropes cutting deeply into female flesh. These fantasies dated back to 1946, but it wasn’t until 1954 – 58, when Zürn took on the role of the willingly submissive model, that Bellmer made a series of uncanny photographs reproducing the earlier drawings.’ — Valery Oisteanu

 

 

 

 

 

____________

‘Dark Spring is an autobiographical coming-of-age novel that reads more like an exorcism than a memoir. In it author Unica Zürn traces the roots to her obsessions: the exotic father she idealized, the “impure” mother she detested, the masochistic fantasies and onanistic rituals which she said described “the erotic life of a little girl based on my own childhood.”

‘Dark Spring is the story of a young girl’s simultaneous introduction to sexuality and mental illness, revealing a different aspect of the “mad love” so romanticized by the (predominantly male) Surrealists. Zurn committed suicide in 1970 — an act foretold in this, her last completed work.’ — Exact Change

Excerpts:

Each time, she finds herself tormented by her terrible fear of the rattling skeleton of a huge gorilla, which she believes inhabits the house at night. The sole purpose of his existence is to strangle her to death. In passing, she looks, as she does every night, at the large Rubens painting depicting “The Rape of the Sabine Women.” These two naked, rotund women remind her of her mother and fill her with loathing. But she adores the two dark, handsome robbers, who lift the women onto their rearing horses. She implores them to protect her from the gorilla. She idolizes a whole series of fictional heroes who return her gaze from the old, dark paintings that hang throughout the house. One of them reminds her of Douglas Fairbanks, whom she adored as a pirate and as the “Thief of Baghdad” in the movie theater at school. She is sorry she must be a girl. She wants to be a man, in his prime, with a black beard and flaming black eyes. But she is only a little girl whose body is bathed in sweat from fear of discovering the terrible gorilla in her room, under her bed. She is tortured by fears of the invisible.

Who knows whether or not the skeleton will crawl up the twines of ivy that grow on the wall below her window, and then slip into her room. His mass of hard and pointed bones will simply crush her inside her bed. Her fear turns into a catastrophe when she accidentally bumps into the sabers, which fall off the wall with a clatter in the dark. She runs to her room as fast as she can and slams the door shut behind her. She turns the key and bolts the door. One again, she has come out of this alive. Who knows what will happen tomorrow night?

*

It is a very beautiful day. The woman looks around and thinks: “there cannot ever have been a spring more beautiful than this. I did not know until now that clouds could be like this. I did not know that the sky is the sea and that clouds are the souls of happy ships, sunk long ago. I did not know that the wind could be tender, like hands as they caress – what did I know – until now?

She wants to look beautiful after she is dead. she wants people to admire her. Never has there been a more beautiful dead child.

She steps onto the windowsill, holds herself fast to the cord of the shutter, and examines her shadowlike reflection in the mirror one last time. She finds herself lovely. A trace of regret mingles with her determination. ‘It’s over,’ she says quietly, and falls dead already, even before her feet leave the windowsill.

 

_______________

‘In the 25 years since Atlas Press first published The Man of Jasmine by Unica Zürn (1916–70) of her long history of mental crises, she has come to be recognized as a great artist at least the equal of her partner, the Surrealist Hans Bellmer. Yet her work is barely comprehensible without the texts printed here―now revised by translator Malcolm Green―in which she demonstrates how Surrealist conceptions of the psyche allowed her to welcome the most alarming experiences as offering access to an inner existence that was the vital source for her artistic output. Green’s introduction to this volume was the first study to consider her life and work from this perspective.

‘Zürn’s first mental collapse was initiated when she encountered her fantasy figure, “the Man of Jasmine,” in the person of the writer and artist Henri Michaux. This meeting plunged her into a hallucinatory world in which visions of her desires, anxieties and events from her unresolved past overwhelmed her present life. Her greatest works were produced during times of mental crisis, often when confined in asylums, and she tended to encourage the onset of these crises in order to provoke intense creativity. Her description of these episodes reveals how language itself was part of the divinatory method that could aid her recovery or predict a new crisis. Her compulsion for composing anagrams allowed her to release from everyday language an astonishing flood of messages, threats and evocations. This method, and Zürn’s eloquent yet direct style, make this book a literary masterpiece, while providing a rare insight into extreme psychological states.’ — Atlas Press

Excerpts:

One day at Wittenau the head doctor had called her to a room in which a group of students and psychologists from other clinics was assembled, and asked her to comment on her drawings as he showed them to the others. The drawing Recontre avec Monsieur M (ma morte) prompted a discussion, and she was asked: ‘Why did you cover the entire surface of the paper right to the edges? On the others you’ve left the space around the motif white.’

And she had answered: “Simply because I couldn’t stop working on this drawing, or didn’t want to, for I experienced endless pleasure while working on it. I wanted the drawing to continue beyond the edge of the paper – on to infinity…

*

Large shapes — like wings — float up to her, opening and closing — gently at first — until they slowly fill the room and she has the impression that she is in the presence of apparitions which are not at all related to this world. None of her acquaintances has ever mentioned similar apparitions to her. These beings — she can not describe them in any other way, reveal that they have the clear and frightening intention of encircling her. They exude a feeling of dissipation, of annihilation, and her forgotten childhood fear of the horrible and inexplicable returns to her. Whenever these birdless, greyish-black wings fly up too close to her, she raises her hand in a sudden anxiety and fends them off. They retreat for a moment into the background of the dark room, then approach once again, and slowly she gets used to this strange presence until she notices that the wings are insubstantial and can fly straight through her upright body, as if she herself had become bodiless. This both entrances and appalls her. Looking at them carefully, these creatures have in fact nothing terrifying about them — they lack eyes and faces, and they radiate an enormous dignity, an uncanny seriousness, something very noble.

 

______________

A Movie for Unica Zürn

 

Unica Zürn – Surrealism, Trauma, Resistance

 

Benoît Lepecq Lamenti, unica zürn / Hans Bellmer

 

Unica ZÜRN – Une Vie, une Œuvre : 1916-1970 (France Culture, 2007)

 

____________

 

5 anagrammatic poems

AND IF THEY HAVE NOT DIED

I am yours, otherwise it escapes and
wipes us into death. Sing, burn
Sun, don’t die, sing, turn and
born, to turn and into Nothing is
never. The gone creates sense – or
not died have they and when
and when dead – they are not.

for H.B.Berlin 1956

DANS L’ATTELAGE D’UN AUTRE AGE
(Line from a poem by Henri Michaux)

Eyes, days, door, the old country.
Eagle eyes, a thousand days old.

Ermenonville 1957

WILL I MEET YOU SOMETIME?

After three ways in the rain image
when waking your counterimage: he,
the magician. Angels weave you in
the dragonbody. Rings in the way,
long in the rain I become yours.

Ermenonville 1959

HEXENTEXTE

I spread the white nothing
alas, white is nothing. Remorse
of white smoke stabs silk
of lenity. Sweetness is like
the white. Shout: Don’t do it!
She is me! Become sweet night!

WE LOVE DEATH

Red Thread’s body,
Turn bread in sorrow,
Not in question, ax is
Life. We, your death,
you weave your Lot
in soil. Game messenger
we love death

Berlin 1953/4

____________

18 drawings

‘Zurn had been a writer before she met the Surrealist photographer Hans Bellmer in Berlin in 1953 and moved with him, that same year, to Paris, where she became part of a circle that included Man Ray, Andre Breton, Max Ernst, and others, and was introduced to “automatic drawing.” This technique was originally designed to bypass the “rational” through a passive, “nondirected” engagement of the unconscious. Successive Surrealists made the method their own developing more active approaches corresponding with a variety of quasi-ideological strategies. Zurn, for instance, adapted a technique by which natural imperfections of paper are joined together to initiate the compositional field, instead introducing her own originary marks in the form of small sketched eyes, the basic motif of many of her later works.

‘Zurn was attracted to constraints, whether in the procedural rules of the anagram poems or in the conceptual decision undergirding the drawings never to allow figuration to arrive at coherent representation. Although her compositional strategies changed considerably over the years, Zurn’s hand remained remarkably consistent. She drew phantasmagoric creatures, chimerical beasts with transparent organs and multiple appendages, plantlike abstractions, oneiric forms, amoebic shapes whose fractal membranes are filled in with multiple recurring motifs: spirals, scales, eyes, dots, beaks, claws, conical tails, leaflike indents. Some early and late drawings are sketches, loose, spare, and barely formed, containing multiple, differentiated, quasi-representational figures; others, often on larger paper, have a more “finished” quality, offering a clear inside to the entity, and an outside expanse of unmarked paper. Zurn’s work shadows Surrealism’s last days. In its procedural simplicity and fragile materiality, it is also a curious outlier to emerging trends in art of the time.’ — Bartholomew Ryan, Artforum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________

 

___________
Tributes

UnicaZürn, the band
Unica Zürn @ A Journey Round My Skull
Fantasies Embodied @ Tomorrow Museum
Unica Zürn et son MistAKE
Glass Trees ‘Songs for Unica’
Video: A MOVIE FOR UNICA ZÜRN
Video: Something Lives Inside the Machine
Unica Zürn Memory Page
‘Dark Spring’ Page @ Facebook

 

 

*

p.s. Hey. ** Dominik, Hi!!! Cool. ‘Wojaczek’ is one of my favorites of his. No, the German festival isn’t giving us extra time so we need an answer from the bigger festival by Friday or we’ll need to choose. This festival competition stuff is so annoying. Zac saw a rough draft of the trailer, and he said it’s not bad so far. No poster sighting yet, but they said they’re looking at the ‘Beetlejuice’ poster as a model, and that’s really not promising (to us). I have a little handheld vacuum cleaner that I mostly use to swallow up mosquitoes (RIP), so I feel you. Love craving a big, chewy chocolate chip cookie fresh out of its oven, G. ** jay, Hi, jay. Ah, you know his films, nice. You’re in Hungary? I didn’t realise that. Like in Budapest? That’s kind of the only thing in Hungary that I know of. Wow, I want to visit there. Never have been. Dominik’s originally from there, as you probably know. Save your emo clothes. They’ll be worth a fortune someday, mark my words. Enjoy everything. I’m going to spend my day being daydreamy. ** tomk, Hi, Tom. Both your comments made it. Big up to you bud. ** _Black_Acrylic, Shit, did my eyes somehow slip-slide over your comment yesterday? My sincere apologies if so. Okay, a plus in the ‘Weapons’ column, thank you. It’s starting to seem more doable. ** Steeqhen, Well, good news obviously. I was thinking something like that might be the case. That anything can produce an epiphany is one of the reasons why being alive so fucking rocks. ** Charalampos, Hi. The Kluge is very Kluge. Kind of a poetic essay film with a mix of altered found footage and fiction and staged reality. It’s just gorgeous and super intelligent like his films so often are. Every day is strangely the same. Best not to think about that too much probably. Devil horns from you-know-where. ** HaRpEr //, Thank you. I obviously love your idea about the protagonist’s bedroom and really look forward to your realisation. I like some of Barker’s later films too. Unfortunately his fiction just got worse and worse. ‘Books of Blood’, i.e. his earliest fiction, is so extremely his best. ** Bill, Hi. Too bad about the Joel Lane, but at least it’s not cancelled. New Joy Williams? Wow, she’s become almost prolific in her late years. Very exciting news, that. ** Steve, Okay, understood, so I was kind of right but not entirely in thinking it was menopause-specific. Hope you hear from the doc soon. Yes, the festival thing is maddening. I’m basically hoping that the bigger festival just says no at this point. It would make things much easier. If the bigger festival says yes for the ‘International Premiere’, we would lose three ‘smaller’ European festivals that have either said yes or are likely to because they occur before the bigger festival. That just seems very counterproductive to me especially since being in the bigger festival doesn’t mean anything special would happen for the film. But producers are so locked into the festival hierarchy thing that they don’t think things through clearly, in my opinion. Anyway, yes, obviously, very frustrating. I think Randy Newman said no because he doesn’t like doing interviews, and it was to be for the LA Weekly, and I don’t think or he or else his handlers thought that was enough. ** Dev, Nope, you were totally in time. Funny about the Boston food letdown. I’ve only been there a couple of times, and I didn’t get what was interesting about the place. Maybe it was the food problem. Never been to Charleston, but it does sound dreamy, at least when I shut politics out of my head. Nice. ** Corey, Colab sounds familiar, but I don’t think I saw their work unless I’m spacing. Thank you for the links. I’ll go investigate them. And I’ll definitely look into Andrea Callard’s films. Great, thanks a lot! Nice about the US trip. Zac and I were planning to be in LA in October/Halloween, but now we may have to stay over here for the festival stuff, grr-ish. ** Carsten, I see you. Great, pal, thanks so much! ** Okay. Today I have decided to restore and spruce up a long-lost past blog post dedicated to the great Unica Zürn. It should tide you over until tomorrow, I hope. See you then.

« Older posts

© 2025 DC's

Theme by Anders NorénUp ↑